Ladious

飞翔  Flight 57

by NorthernSparrow

原文连接见01

完整字体见AO3 works/18360050

或SY

△△△

Dean径直向那座山进发，尽可能沿着龙卷风切过的轨迹向西。他深一脚浅一脚地走了一段，然后往南横穿过田地。自暴风雪过后，雪已经有些融化，如今又再度结冰，所以Dean几乎就能在结了冰的雪面上跋涉，但有时也不尽然。大概每走三步，他就会一脚踏破薄薄的冰面，踩进大概一英尺厚的松软积雪中。这让他走起来很是艰难，不一会儿就气喘吁吁。但他还是尽可能加快脚步，很快就到了山脚下，开始艰难地向上爬。往上，往上，一路往上，偶尔在雪地里打滑，好几次一屁股撞到了厚厚的雪堆里。

等到Dean爬到山顶时他已经喘得相当厉害了。

而在那儿，是Castiel。

他平安无事。

他只是站在那里，双翼张开，背对着Dean望着西边的景色，朝着暮色时分的太阳。风吹在他的脸上。

Dean松了口气。然后他不得不低下头，喘着粗气，因为这比他自己敢承认的还要害怕得多，他是那样挣扎着尽可能快地穿过那些积雪，实际上他已经快冲到山顶了。他的心脏剧烈地跳动着，一下下有如重击，直到这时他才感到寒冷的空气灼烧着他的肺，让他不得不弯着腰，把手撑在膝盖上喘了好一会儿，像是刚跑完奥运百米竞赛的选手一般。他站在那儿弯着腰，气喘吁吁，但头却扭着抬起来，这样他就能一直盯着Cas了。

Cas甚至都没注意到Dean出现在他身后。他像是完全都没听到Dean那有点儿吵的喘气声。Dean就距离他30码远，但在山上风声相当大，一股冰冷的风一直在吹着，Cas也许只听到了风声。

Castiel站在山顶最高最高的地方。山顶上几乎已经没有树了，只在一侧有棵枝干崎岖的老枫树，在无尽的寒风中扭动着。在枫树边上有个稍微隆起，高于地面的小土堆，上面覆盖着薄薄的积雪，Cas就站在这小土堆的最高处。事实上，他似乎是发现了一块相当大的石头，大概四英寸高，宽度也有一两英尺，把它拽到了小土堆上（Dean能看到拖拽过的痕迹），他把石头拖到土堆的最高处，然后就他就站在那块石头上。

想来这样他就能再站得更高点，还能再高个四英寸。

风猛烈地吹在Cas的脸上，他的右翼几乎完全展开，稍微前倾，这样一来就与地面平行，长长的飞羽完全张开。整个翅膀就像是经过精心设计的完美结构。顶着风摆好角度，准备起飞。

为天空而生。已准备好随时飞起。

但附在了错误的身体上。

而他的左翼——当然了，只打开了三分之一，而且也不像另外一只那样可以摆出角度。看上去Cas无法完全转动翅膀，让羽毛得以和地面平行。而且在三级飞羽被切掉的地方，羽翼间那可怕的豁口看上去也相当明显。即使从Dean站着的地方看过去，他都能看见翅膀上那部分裸露的皮肤，甚至还能辨认出那长长的手术疤痕以及那些小小的创可贴。

还有那些已经消失了的三级飞羽所残留下来的短短的羽根。

Dean的呼吸终于稍微平复，他站了起来，花了点时间发了条短信给Sam：“找到了。他没事。地堡见。”

几乎是瞬间回复就来了：“他妈的哈利路亚。”他把手机塞进口袋，抬头看向Cas。Cas仍没注意到他。

Dean走近了点，慢慢走到Cas身边，然后他才发现Cas闭着眼睛。

也许他只是要感受风吹过他的翅膀……

“嗨，Cas。”Dean温和地说。

Cas跳了起来，他的右翼猛地拍了一下，甚至左翼都跟着小小地拍了一下。这不对称的拍打似乎使他失去平衡，在岩石上绊了一跤。他转身面对着Dean。

“哦，对不起，”Dean说，“不是故意要吓你一跳。”

“Dean，”Cas喘着气。他把翅膀稍微收拢，右翼收到和左翼差不多的位置。“我没听见你来了。”

“你出来散步，嗯？”Dean大胆地试探，“我们正找你呢。嗯……我们有点担心。我试着向你祈祷但我猜你没听见。”

Cas的目光瞥向一边。

Cas把头转开，又凝视着田野。“我听到了。”

“哦，”Dean，“呃。抱歉，最后那次祈祷，呃，我……”

“没关系的，Dean，”Cas说，“我很抱歉给你造成这么多麻烦。我没想到会让你这么担心。我只是想……”他停了一下，仍凝视着西边的田野，“我只是想到这儿来，然后……看看周围。”他说。

Dean瞥了眼周边的风景。“是啊，这上头景色不错。”他说。

片刻之间，他们俩一同凝视着田野的景色。现在，灰色的云层正从头顶飞速掠过，几片淡淡的阴影在下面的雪原上轻快地飘过。天越来越冷——夕阳已经沉到相当低的位置——但Cas似乎浑然不觉，或者，也许他只是不在乎。

“这上头有点冷了，嗯？”Dean说。

Cas没有回答。他的目光依旧徘徊在那片原野上。

“Cas……”Dean试着问，“你为什么不告诉我们？关于三级飞羽？”

Cas飞快地瞥了他一眼，眼神锐利，接着又静静地凝视着那片景色。他的嘴抿得很紧。

“我们找到了一本书，”Dean说，“那本《天使生理学》——”Cas回过头来，带着明显惊讶的表情，他淡然一笑，摇摇头，又看向别处。

“我该猜到你们俩无论如何都会找到那本书的某个版本，”Cas轻声低语，“真有你的。”

“为什么你不告诉我们，Cas？”Dean问道。“你一早就知道了，对不？”

Cas低语道：“Dean……”他停了一会儿，轻轻地叹了口气，他的肩膀垮了下来，眼睛低垂，看着积雪覆盖的地面。他说：“我一醒来就知道了。就在手术后。我知道我失去了一些三级飞羽。”他停了一下。“我知道这是一种可能，我只是设法说服自己，也许它还没那么糟。”他叹了口气，低头望着自己的左翼。

“Mac曾试过不去剪断它们，”Dean说，“他真的尽力了，Cas，他问过我这个——”

“他别无选择，”Cas说着，实际上还耸了耸肩。“如果他没把骨头拼回到一起，那我早就死了。荣光最终也会从骨头断了的地方流失殆尽，然后就完全无法呼吸了。Mac救了我的命。他不可能有别的办法了。只是……我……”

他停了下来，凝视着地面，接着他的声音异常轻柔，Dean完全听不出他说了什么。

“啥？”Dean问着，接近几步。

“我那么努力，”Cas重复着，近乎耳语。当他站在那块小小的岩石上，他的翅膀慢慢地收紧。Dean不得不靠得更近，只距离一两英尺，才能听得更清楚些。Cas重复着，仍是轻声低语，“我那么努力，Dean。这真是太难了……这是我曾做过的最难的事。我那么努力去做……”

“啥？”Dean说，“那么努力去……做啥？”

Cas抬起头，向着那一片原野望去。看着那片景色——于高处所见之景。

“学会做人。”Cas轻声说道。

“你做得很好，Cas。”Dean应道，一时困惑着这到底是啥意思，但他决定无论如何都要以示支持。“你做得简直太棒了。”

“我做得很一般。”Cas静静地说。他的视线快速地扫过Dean的眼睛，然后又瞥向远处，继续看着眼前的景色。“我做得很一般。但我确实在学。我活了下来，我学会了。我学到的那些足够照顾好我自己。即使那水准很低，但仍然，我设法找到了一份工作，赚了点钱，能买我自己的食物……我有自己的地方可住，那间小屋，记得吗？……我学会了乘车。买牙刷。买食物。我甚至交了些新朋友，Dean。当然不是像你或Sam这样的朋友，但……我能和人们交谈。我能向他们打招呼。记住他们的名字。能与之交流……”他又停了下来。

Dean开始明白这是怎么回事了。

Cas深吸了一口气。“现在我再也不可能做人了，Dean。我永远也无法融入。好吧……我猜我以前也没有完全融入，但我还过得去。我做人还算过得去。但现在……”他发出刺耳的笑声，“我甚至都不能去图书馆。我没法去借本书。如果我需要，我甚至都没法去买条面包。我再也无法找份工作。甚至连Gas’n'Sip的工作都够不上，Dean，那份你如此鄙视的工作——”

“我是个混蛋。”Dean轻声说道。

“嗯，那时候你嘲笑过我，Dean，如果那时候你就想笑，那现在你真应该笑了。因为如今我连那份工作也永远干不了了。我甚至永远不可能租个地方给自己住。或者住到无家可归者的收容所里。我甚至连走进商店给自己买点吃的都做不到。我不能让人看见我。就是这样。你说的是对的。”Cas看了看自己的右翼，然后又看向左翼，当他又开始说下去时，他的声音变得断断续续，支离破碎。“我所学会的一切——我所做的一切，Dean，那些努力，现在全都没用了，我失去了一切。在这之前，我失去了作为天使的过往，我失去了天堂，但至少我能作为一个人类重新活下去。”

Dean盯着他，直到如今他才真正明白这究竟是什么问题，它突然浮现出来，如此清晰。

对Castiel来说，当他被逐出天堂时一定是糟糕透顶。但如今Cas也被从人世中驱逐了。那些他所珍爱的人类，那些他如此迷恋的人类，那些他为之付出一切的……

现在，Castiel被完全拒于人类的世界之外了。

“我失去了天堂，现在我失去了地球。”Cas轻声说道。他又凝视着那片空旷的原野。“我还能去哪？我能怎么办？我甚至都不知道我算是什么。我现在是什么，Dean？既不是天使，也不是人类。我想Ziphius说得对——我是个怪胎。”他叹了口气，补充道：“我就是你们猎杀的那种东西。”

“不，Cas，不对——”Dean想打断他，但Cas根本没在听。他继续说着，重复着——“我能去哪？我该去哪儿？我不可能和你和Sam在一起，你们需要旅行。在你们离开后……昨晚我才意识到我甚至无法喂饱Meg。一旦你和Sam离开，我都无法替她买更多的猫粮。昨晚我数了数剩下的钱，发现我只剩两块四角二分，而我根本没办法再赚到更多，那些只够我再买两罐猫粮，靠这点儿只能坚持到下周。但接着我才意识到我根本不可能走进商店！我连给她买两罐猫粮都做不到！我苦苦思索着还有什么别的办法能给她弄到更多的食物喂饱她，但什么都想不出。我想了好久……最终我想到求Sarah带走她。”

自始至终，Dean站在那儿憎恨着自己，一想到Cas就那样独自躺在他的房间里，整整一个晚上在黑暗中为所有这一切忧心忡忡，他简直要吐了。

Cas是真以为Sam和Dean会放任他和Meg挨饿？他真以为他们会这样留下他独自一人撒手不管？

也许，因为Dean以前确实曾把Cas抛下，任他自生自灭。实际上，有那么几次。甚至就在不久前。

也许他整个晚上都无法入睡觉，光担心着这些，Dean想着，心烦意乱。我应该和他呆在一起。我应该和他呆在一起。

Cas继续说道：“但即使我想出可以把Meg托付给Sarah，我意识到不管怎样我都会饿死了。因为我连替自己买食物都不可能。而我也不可能跟你一起走，Dean，连一点可能性都没有，因为我连你的车都进不去！而且，我只是……我现在完全没用了，Dean，我只是个麻烦。”

Cas的脸向着稍微远离Dean的方向，面对着落日，他的左翼离Dean最近。于是Dean伸出手放在左翼上，就放在翅膀弯曲的地方。Dean本想深吸一口气，说出“我们绝不可能放着你或Meg挨饿至死，你这个白痴，”但就在这时，Cas几乎是漫不经心地随口说道——“于是我决定，最好是自行结束我的生命。”他这么说着，一只手从他那件抓绒夹克的口袋里抽出Dean的象牙柄手枪，另一只手一甩，天使之刃瞬时就从外套袖子里滑入他的手中。

——————

碎碎念：

卡说出要结束他的生命时，我整个人都凉透了。他确实是很仔细地考虑过了，非常仔细，因为在遗忘里，丁确实把卡赶出去了。

卡在这里的反应，我觉得，卡对生死的态度是和人类不太一样的，毕竟天使。他看得很淡。他的求生欲更多的是因为丁（想想之前翅膀折断那次丁要他承诺坚持下去。）

卡变成人类那一季，虽然颜值也是非常高的一季，但里面的剧情却太令人痛苦了。被赶走的卡，在便利店里的挣扎求生。在剧里轻描淡写，但北麻却好好地考虑过了。她还有篇短篇20元，是以另一个角度描述卡可能的情形。那篇相当黑暗。如果有一天沦落到不开心了，可能会考虑翻译出来吧。

丁哥上山找卡这一幕有一张插图的，但由于我实在审美不来，所以不搬运了。想看的人可以直接上AO3搜索Flight的这一章节，有连接。