飞翔 Flight 117
by NorthernSparrow
原文连接见01
SY,AO3同步更
CH 34 三角测量的技能
“是Sam?”Dean应声从椅子上跳了起来。“他还好吗?”
Cas并未回答。他站在那里,翅膀微微张开,双眼闭着,全神贯注,眉头紧锁。
几分钟过去了,一片安静,Cas开始将脑袋从一边慢慢地转到另一边。渐渐地,他的头开始微微倾斜。一开始是向着一边,然后又向另一侧。这是Castiel习惯的歪着脑袋的姿势,而在这一情形下,它突然有了新的含义:显然,这是Cas试图在对祈祷者进行定位。
“Cas,他说了什么?”Dean又问道,但Cas只是又轻轻地“嘘”了一声。
Dean和Sarah相互看了一眼。接下去的时间他们俩静得像一对老鼠,光盯着Cas。
接着Cas试图将他的翅膀展得更开些,但房间太小了,一只翅膀撞到桌子上,另一只撞到了装饰着马蹄形的旅馆房间分隔板上。他有点不高兴地嘶了一声,睁开双眼,大步向房间的小后门走过去,来到屋外。Dean和Sarah争先恐后地跟着他。
Cas走了几十码远,向着牧场的栅栏走去,在那儿他停了下来,凝视着远方。这会儿天色渐暗,几颗稍亮的星星已在头顶闪烁着,西边的地平线上,最后的余晖仍在泛着灼热的光芒。马和牛仍在近处,但在一片昏暗中只是隐约可见。唯一真正的光源来自高悬在南边天空中的月亮,以及从他们房间的小门斜斜照出的长方形的亮光。
Cas再次展开他的双翼。这一次完全展开了。
马和牛全都抬起头来,马走得更近了些,伸长脖子越过栅栏朝着Cas,鼻孔大张,耳朵都立起来了,像是闻到了什么迷人的气息。要是动物都看到他了,那还有谁会看见?“Cas,有人会看到你的翅膀——”Dean说着,回头看了看旅馆。
但Cas咕哝着“得用到它们。”他将双翼微微拱起,稍微倾向前方,开始慢慢地转圈,翅膀维持这样的角度稍微前倾,他的脑袋偶尔也会跟着倾向一侧。Sarah和Dean(还有马和牛)全都站着看着。幸运的是,似乎在旅馆的其他人都不曾向后窗外头张望。
Sarah在Dean的耳边低语:“翅膀会帮他获得祈祷吗?”
Dean给了她一个“见鬼我咋知道”的表情,耸耸肩,但看起来Sarah也许说对了几分。Cas的双翼向前弯曲,有如一个雷达天线反射镜,像是不知怎的翅膀能帮他专注于祈祷者的位置——Sam的位置。
Cas慢慢地转了两圈,最终停了下来,面对着银色的月亮。
“Dean,”Cas低语着,他的眼睛仍闭着。
“嗯?”Dean应着,急切地向前走了几步。
“某个地方……在这里……”Cas说着,对着月亮的方向稍微含糊地做了个手势。
Dean环顾四周:落日最后的余辉在Cas的右边,那就是说Cas大概是指向了南边。Dean掏出手机,然后(在与Sarah激烈的小声讨论着如何准确地挥动手机才能校准指南针app后)他们确认了Cas指的是正南方。
Cas又再次做了个手势,这一次他用手往地平线那一带挥了挥。“没法找到精确的位置……”他嘀咕着,“大概在这里的某个地方。”他又挥挥手。
“在东南和西方之间,”Sarah轻声说道,她越过Dean的肩膀凝视着指南针。Cas的翅膀终于开始收拢,他也睁开双眼,望着他刚刚指出的方向。他点点头说道:“没错,大概是。”
过了一会儿,Cas展开他的左翼,开始划着圈,他仍然凝视着南方的地平线。他用翅膀挥了12次小圆圈,然后他收拢翅膀,接着又将它笔直地往侧面伸出去。然后又收拢。再次平展出去。Dean意识到Sam一定是在对Cas说着一些翅膀练习。
Sam正在和Cas讨论他的翅膀。Sam正在说话。
Sam现在就在和Cas说话。
突然之间,这一切真实无比。Sam正在说话,是真实的Sam,他真的还活着!他真的从那可怕的大火中活了下来,Cas真的可以听到他的声音——就是现在!
这一瞬间Dean感到自己眼泪都要流出来了,他是那样不顾一切只想要听见Sammy的声音。他最后一次看到Sam的情形突然跃入眼前:Sam放开手,掉进火海……Sam真的没事吗?这真有可能?
Dean跟着Cas的目光,向南方看去,向着Sam祈祷的方向。Dean知道Sam一定还离得很远,也许有几百甚至几千英里之遥。但有了Cas,他就在这里,显然能清楚地听见Sam的声音,对Dean而言,就那么一瞬,像是Sam也近在咫尺。也许他就在南边?也许不过一两英里,就在黑暗的荒漠中,就在月光之下?也许他现在就正朝着Dean走来?
Dean凝视着平坦,黑暗,全都是灌木的荒漠。他凝视着那黑暗的地平线,企图在那上面能找到个人影。
但当然了,那里什么人也没有。
Dean回过身,看着Cas和Sarah,他发现Sarah也正凝视着南方,一只手捂住嘴,她的胳膊紧紧地抱住自己的身躯,完全一动不动。
她也慢慢放弃了,回过头看着Cas。
Cas仍举着翅膀做着各种动作。Dean低声问道:“他在说啥?”
“都是有关翅膀的事。”Cas简洁地回答着,仍凝视着远方。Dean只能咬紧牙关,默默等着。
足有十分钟Cas都继续做着翅膀的锻炼,Dean和Sarah站在一旁看着。Sarah这会儿用双手紧紧地抱住自己,Dean两只手都紧紧握成拳,垂在身侧。他们看着Cas将翅膀前后上下弯曲,然后开始划着小圆圈。
过了几分钟Dean意识到他可以通过Cas的动作琢磨出Sam到底说了些什么。
现在他在说的是,“Cas张开翅膀,”Dean想着,看着Cas将翅膀挥动出去。现在他说的是,“Cas,试着拍打几下……”这会儿Cas拍打着双翼。
他没法听见Sam的声音,但至少他能从Cas的动作中去“听”见Sam,这似乎是仅次于此的好事了。
Cas做了很多伸展翅膀的动作,一些相当有力的拍打动作,然后他甚至趴在地上,做了一系列很长的练习,Dean只能把这些动作当成“翅膀俯卧撑”。终于Cas站了起来,抖掉翅膀上的灰,把它们收起来。
“他把翅膀的部分都说完了,”Cas喃喃说道,他的声音低得有如嘟哝。
“现在他在说啥?”Dean问道。
“呃……再见。”Cas说着,他的眼睛又闭了起来。
“告诉我们,Cas,求你,”Sarah突然开口央求他,“你能告诉我们他在说什么吗?拜托?”
Cas点点头,他的眼睛还是闭着,他开始轻声说些零碎的短语。“你动动翅膀……像之前一样,要是俯卧撑感觉良好……再多一分钟……直到你可以不停地做,就像你在飞……好,做些新的伸展……在早上也要做……但俯卧撑每隔一天再做……”
他以古怪的快速说出这些短小的句子,像是短暂的爆发,Dean意识到Cas正试图确切地重复Sam说过的每一个字,他喃喃地把每个小句子快速地说给Dean和Sarah听,一边还仔细听着下一个句子。Sarah和Dean靠得更近些,听到Cas继续说道:“记得如果明天……觉得很痛……休息两天……如果你没办法做锻炼……也没关系……尽你可能。好了Cas……我得走了……记得,如果你做了噩梦……记得我们永远不会离开你的……嗯,不是自愿……被囚禁起来可不算数,好吗?……”
Cas停了一下,又用稍微不同的音调补充说道:“他在笑。”
Cas又听了一会儿。
“不是真正高兴的笑。”Cas补充说道。
Cas又开始重复Sam的话语,他轻声说道:“要是Dean在旁边……告诉他像往常……告诉他我会等着……在这儿等着他来救……还有他很懒的……他最好快动起来。要是他开始叫我……Leia公主……你替我给他来一拳,好吧?……如果你能替Sarah捎个信……”
[Leia公主,星球大战里的女主,对应的是Dean在感恩节说的HanSolo,这一对是恋人。Han第一次被卷进这事就是去救Leia。]
Dean瞄了Sarah一眼。她一动不动地站着,眼睛盯着Cas。
“……告诉她我爱她……”
Sarah闭上双眼。
“真的,如果Dean在你旁边……告诉他我知道他很努力了……我知道你们一定竭尽全力。告诉他我爱他。”
再一次,Dean感到惊讶无比,他又快哭了。速度惊人。我该想出个笑话,他想。活跃一下气氛。有关小妞们的那种,要不至少也翻个白眼……
Cas继续说道:“如果他敢翻白眼……或者再拿什么小妞开玩笑……替我再给他来一拳,好吗?……还有,Cas……”
Cas不说话了。
过了很长时间,他只是站在那里像是默默地把后面未说出口的话都咽下去似的,他又一次抖了抖翅膀,把它们收拢在身后。最终他转过身,对Sarah和Dean说道:“他说完了。”
“Cas,他最后到底说了什么?”Dean问道。
“还是在说再见。”Castiel说着,他的眼睛瞥向地平线。
这明显是在回避。但也许这里头有些太过于私人化的东西,Cas还不想说出来?Dean决定暂时还是不再追问了。
他们全都静静地站了一会儿,三个人全都凝视着高悬在南方天空中闪闪发光的银色半月。
Dean最终看了看Sarah,发现她全身绷紧还是站在那里,一只手又捂在嘴上。她并没有哭,但自从那句“告诉她我爱她”后她简直是纹丝未动。
Dean伸出一只手,轻轻地捏了捏她的肩膀。她瞥了他一眼,微微吸了口气,终于把手放下了。
今晚我可不能让她一个人睡在车里,Dean想。
他大声说道:“我们快进去吧,Cas,来吧,有人会看到你的翅膀的。”Cas点点头,但他先走了几步到栅栏边上,让马和牛能近距离看看他的翅膀。它们全都站在那儿,耐心地站了那么久,它们的脑袋使劲伸长了越过栅栏朝着Cas(牛早就走到马的旁边,虽然它的脖子无法伸得那么长),确实要是不让它们有机会仔细看看似乎很可怜。
两只动物似乎都深深被吸引了,它们全都以一种微妙而恭敬的感觉嗅着他的翅膀,Dean只能想到一个词——“崇敬。”
翅膀被闻了个遍,他们全都进到旅馆房间里。马在他们身后发出轻微的嘶鸣,Sarah等他们都进去了,把门关上。那黑暗的荒漠,月亮,还有那广阔的南方的地平线——连同远得无法触及的Sam——似乎都在她关上门的一瞬,消失了。
——————————
碎碎念:
三米终于上线~虽然是隐身状态~热得今天我都昏迷了。。